| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | maleleganta | malelegantaj |
| Accusatief | malelegantan | malelegantajn |
| Duits | unelegant; grob; plump; geschmacklos |
|---|---|
| Engels | coarse; crude |
| Nederlands | grof; lomp |
| Portugees | deselegante; falto de elegância; indecoroso |