| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·akr·ig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | malakrigas |
| Verleden tijd | malakrigis |
| Toekomende tijd | malakrigos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| malakrigus | |
| Gebiedende wijs | |
| malakrigu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | malakriganta | malakrigata |
| Verleden tijd | malakriginta | malakrigita |
| Toekomende tijd | malakrigonta | malakrigota |
| Duits | abstumpfen; stumpf machen; dämpfen; mildern |
|---|---|
| Engels | blunt; dull; allay |
| Frans | adoucir; amortir; assourdir; émousser; engourdir |
| Nederlands | afstompen; bot maken |
| Portugees | adoçar; aliviar; amortecer; embotar; mitigar |
| Saterfries | oustumpje |
| Spaans | arromar; despuntar |