| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ma·kul·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | makulas |
| Verleden tijd | makulis |
| Toekomende tijd | makulos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| makulus | |
| Gebiedende wijs | |
| makulu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | makulanta | makulata |
| Verleden tijd | makulinta | makulita |
| Toekomende tijd | makulonta | makulota |
| Duits | flecken; beflecken; einflecken; sudeln |
|---|---|
| Engels | soil; spot; stain; mar; besmirch |
| Frans | salir; souiller |
| Nederlands | bekladden; bevlekken; bezoedelen; smetten; vlekken |
| Portugees | macular; manchar |
| Saterfries | begräime; beklaadje; bemudderje |
| Spaans | manchar |
| Sranan | fraka |