| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | lam·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | lamas |
| Verleden tijd | lamis |
| Toekomende tijd | lamos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| lamus | |
| Deens | halte |
|---|---|
| Duits | hinken; humpeln; lahmen |
| Engels | limp |
| Faeröers | halta |
| Italiaans | zoppicare |
| Nederlands | hinken; hompelen; kreupel lopen; mank lopen; trekken |
| Portugees | capengar; coxear |
| Saterfries | hinkje; humpelje; kloutje |
| Spaans | cojear |
| Turks | aksamak |
| Zweeds | halta |