| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | kve·rel·o |
| Nominatief | kverelo |
|---|---|
| Accusatief | kverelon |
| Afrikaans | herrie |
|---|---|
| Deens | skænderi |
| Duits | Streit; Zank |
| Engels | quarrel; altercation; dispute; squabble; wrangle |
| Frans | dispute; querelle |
| IJslands | rifrildi |
| Italiaans | bisticcio |
| Nederlands | heibel; herrie; ruzie; bonje |
| Noors | krangel |
| Papiaments | helengue; pleito; pleitu; tròbel |
| Swahili | ugomvi |
| Westerlauwers Fries | rûzje |
| Zweeds | gräl; kiv; tvist |