| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | akv·o·me·lon·o |
| Wetenschappelijke naam | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | akvomelono | akvomelonoj |
| Accusatief | akvomelonon | akvomelonojn |
| Afrikaans | waatlemoen |
|---|---|
| Catalaans | síndria |
| Deens | vandmelon |
| Duits | Wassermelone |
| Engels | water‐melon |
| Fins | vesimeloni |
| Frans | melon d’eau; pastèque |
| IJslands | vatnsmelóna |
| Nederlands | watermeloen |
| Oekraïens | кавун звичайний |
| Papiaments | patia |
| Portugees | melancia |
| Russisch | арбуз |
| Saterfries | Woatermelone |
| Spaans | sandía |
| Sranan | watramun |