| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | kur·a·ting·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | kuratingas |
| Verleden tijd | kuratingis |
| Toekomende tijd | kuratingos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| kuratingus | |
| Gebiedende wijs | |
| kuratingu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | kuratinganta | kuratingata |
| Verleden tijd | kuratinginta | kuratingita |
| Toekomende tijd | kuratingonta | kuratingota |
| Engels | overtake |
|---|---|
| Frans | rattraper |
| Nederlands | achterhalen; inhalen |
| Portugees | alcançar correndo |
| Spaans | alcanzar |
| Westerlauwers Fries | efterhelie |