| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Afrikaans | saamwerk |
|---|---|
| Duits | mitarbeiten; zusammenarbeiten |
| Engels | cooperate; collaborate; work together |
| Italiaans | collaborare |
| Latijn | collaborare |
| Maleis | bantu … membantu |
| Nederlands | meewerken; samenwerken |
| Papiaments | kolaborá; koperá |
| Pools | współpracować |
| Portugees | colaborar |
| Roemeens | colabora; coopera |
| Westerlauwers Fries | meiwurkje; gearwurkje |
| Zweeds | medverka; samarbeta |