| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | aktujo | aktujoj |
| Accusatief | aktujon | aktujojn |
| Duits | Aktentasche; Mappe; Aktenmappe |
|---|---|
| Engels | briefcase; portfolio |
| Frans | porte‐documents; portefeuille de ministre |
| IJslands | skjalamappa; skjalataska |
| Nederlands | aktentas |
| Portugees | dossiê |
| Westerlauwers Fries | aktetas |
| Zweeds | portfölj |