| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | i·ni·ci·at·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | iniciatas |
| Verleden tijd | iniciatis |
| Toekomende tijd | iniciatos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| iniciatus | |
| Gebiedende wijs | |
| iniciatu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | iniciatanta | iniciatata |
| Verleden tijd | iniciatinta | iniciatita |
| Toekomende tijd | iniciatonta | iniciatota |
| Catalaans | iniciar |
|---|---|
| Duits | initiieren; einführen; den Anstoß geben zu; anregen; in die Wege leiten |
| Engels | initiate; start; float; institute; introduce; launch; originate |
| Fins | tehdä aloite |
| Frans | prendre l’initiative |
| Nederlands | de stoot geven tot; het initiatief nemen tot |
| Portugees | iniciar; tomar a iniciativa |
| Saterfries | anstiftje; feranlasje |
| Spaans | iniciar |
| Westerlauwers Fries | oanstichtsje |