| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | in·dulg·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | indulgas |
| Verleden tijd | indulgis |
| Toekomende tijd | indulgos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| indulgus | |
| Gebiedende wijs | |
| indulgu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | indulganta | indulgata |
| Verleden tijd | indulginta | indulgita |
| Toekomende tijd | indulgonta | indulgota |
| Duits | nachsichtig sein; schonen; verschonen; dulden |
|---|---|
| Engels | be lenient with; indulge; spare; leave; relent; turn a blind eye to |
| Faeröers | eira |
| Fins | armahtaa |
| Frans | être indulgent |
| Nederlands | door de vingers zien; ontzien; toegeeflijk zijn voor; zich laten vermurwen; met de hand over het hart strijken |
| Portugees | poupar; ser indulgente para |
| Saterfries | ferschoonje; ferskoonje; skoonje |
| Spaans | dignarse; ser indulgente |