| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | im·pet·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | impetas |
| Verleden tijd | impetis |
| Toekomende tijd | impetos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| impetus | |
| Gebiedende wijs | |
| impetu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | impetanta |
| Verleden tijd | impetinta |
| Toekomende tijd | impetonta |
| Catalaans | abalançar‐se; abrivar‐se |
|---|---|
| Duits | ungestüm vorstützen; leidenschaftlich verlangen; sich werfen |
| Engels | dash; hurtle; rush; surge; leap; spring; shoot forward; spank; zip |
| Frans | s’élancer |
| Nederlands | voorwaarts stormen; zich werpen op |
| Portugees | arremeter |
| Spaans | abalanzarse; embestir |