| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | hodiaŭa | hodiaŭaj |
| Accusatief | hodiaŭan | hodiaŭajn |
| Deens | nærværende |
|---|---|
| Duits | heutig |
| Engels | current; present; present‐day; modern‐day |
| Latijn | hodiernus |
| Nederlands | hedendaags; huidig; van vandaag |
| Portugees | hodierno |
| Saterfries | apstuuns; fon däälich |
| Westerlauwers Fries | hjoeddeisk |