| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | hi·po·tez·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | hipotezo | hipotezoj |
| Accusatief | hipotezon | hipotezojn |
| Catalaans | hipòtesi |
|---|---|
| Duits | Annahme; Hypothese; Vermutung |
| Engels | hypothesis |
| Faeröers | hugsanarstøði; ætlan; tilhugsan |
| Frans | hypothèse |
| Grieks | υπόθεση |
| Nederlands | hypothese; onderstelling; veronderstelling |
| Papiaments | hipótesis |
| Portugees | hipótese |
| Saterfries | Annoame; Hypothese |
| Spaans | hipótesis |
| Zweeds | hypotes |