| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Afbreking | hejm·en |
| Afrikaans | huis toe |
|---|---|
| Deens | hjem |
| Duits | nach Hause; heimwärts |
| Engels | home |
| Engels (Oudengels) | hamweard |
| Faeröers | heim; heimeftir |
| Jamaicaans Creools | a mi yaad |
| Nederduits | te huus |
| Nederlands | huiswaarts; naar huis; thuis |
| Papiaments | kas |
| Russisch | домой |
| Saterfries | ätter Huus |
| Schots | hame |
| Schots-Gaelisch | dhachaidh |
| Zweeds | hem; hemåt |