| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | haladzo | haladzoj |
| Accusatief | haladzon | haladzojn |
| Catalaans | efluvi; exhalació; ferum; tuf |
|---|---|
| Deens | uddunstning |
| Duits | Ausdünstung; Dunst |
| Engels | fume; fumes; smog; effluvium |
| Faeröers | deymur |
| Frans | exhalaison; odeur délétère |
| Nederduits | damp |
| Nederlands | damp; smog; uitwaseming |
| Portugees | exalação mefítica; fedor; gás deletério |
| Saterfries | Dunst; Uutdunstenge |
| Spaans | hedor; tufo |