| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | gran·di·oz·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | grandioza | grandiozaj |
| Accusatief | grandiozan | grandiozajn |
| Catalaans | grandiós |
|---|---|
| Deens | stortartet |
| Duits | grandios; großartig; gewaltig; überwältigend; bäumig |
| Engels | grand; grandiose; magnificent; superb; fabulous; splendid; sublime |
| Frans | grandiose; magnifique |
| Nederlands | grandioos; groots; overweldigend; verheven |
| Saterfries | grandios; grootoardich |
| Spaans | grandioso |
| Tsjechisch | velkolepý |