| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | farb·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | farbas |
| Verleden tijd | farbis |
| Toekomende tijd | farbos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| farbus | |
| Gebiedende wijs | |
| farbu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | farbanta | farbata |
| Verleden tijd | farbinta | farbita |
| Toekomende tijd | farbonta | farbota |
| Afrikaans | verf |
|---|---|
| Albanees | lyej |
| Deens | farve |
| Duits | streichen; anstreichen; tünchen |
| Engels | paint; colour |
| Italiaans | tingere |
| Nederduits | klören; skilderen |
| Nederlands | kleuren; schilderen; verven |
| Papiaments | ferf |
| Portugees | colorir; pintar |
| Roemeens | picta; vopsi |
| Schots | pent |
| Sranan | ferfi |
| Turks | boyamak |
| Westerlauwers Fries | fervje |
| Zweeds | färga; måla |