| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | svelt·a mun·got·o |
| Afrikaans | swartkwasmuishond |
|---|---|
| Catalaans | mangosta vermella africana |
| Duits | Schlankmanguste |
| Engels | slender mongoose; black‐tipped mongoose; black‐tailed mongoose |
| Frans | mangouste rouge; mangouste svelte |
| Italiaans | mangusta rossastra |
| Nederlands | slanke mangoeste |
| Pools | galerelka smukła |
| Russisch | стройный мангуст |
| Spaans | mangosta rufa; mangosta esbelta |
| Tsjechisch | promyka červená |
| Turks | ince kuyruksüren |
| Zweeds | slank mangust |