| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | emerita | emeritaj |
| Accusatief | emeritan | emeritajn |
| Duits | ausgedient; im Ruhestand; außer Dienst |
|---|---|
| Engels | retired; emeritus |
| Faeröers | eftirløntur |
| Nederlands | gepensioneerd; in ruste; rustend |
| Portugees | aposentado; jubilado |
| Spaans | jubilado; pensionado |