| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·frik·a kreks·o |
| Catalaans | guatlla maresa africana |
|---|---|
| Engels | African crake |
| Fins | afrikanrääkkä |
| Frans | râle des prés |
| Italiaans | rallo africano |
| Nederlands | Afrikaanse kwartelkoning |
| Portugees | codornizão‐africano |
| Zweeds | afrikansk kornknarr |