Synonymes: apple of Peru, thorn‐apple, Jimson weed, devil’s snare, moonflower, hell’s bells, devil’s trumpet, devil’s weed, Jamestown weed, locoweed, devil’s cucumber
| albanais | tatulla |
|---|
| allemand | Gemeiner Stechapfel; weißer Stechapfel |
|---|
| catalan | castanya talpera; estramoni; herba de l’asma; herba de l’ofec; herba talpera |
|---|
| danois | pigæble; almindelig pigæble |
|---|
| espagnol | estramonio |
|---|
| espéranto | stramonio; ordinara daturo; ordinara dornpomo |
|---|
| finnois | hulluruoho; okahulluruoho |
|---|
| français | datura oficinal; stramoine; stramoine commune |
|---|
| grec | διαβολόχορτο; στραμώνηο |
|---|
| hongrois | csattanó maszlag; maszlag |
|---|
| italien | stramonio comune |
|---|
| néerlandais | doornappel |
|---|
| polonais | bieluń dziędzierzawa |
|---|
| portugais | estramónio; figueira‐brava; zabumba; figueira‐de‐demo; figueira‐de‐diabo; trombeta; trombeteira |
|---|
| roumain | ciumăfaie |
|---|
| russe | дурман вонючий; дурман обыкновенный |
|---|
| suédois | spikklubba |
|---|
| tchèque | durman obecný |
|---|
| thaï | ลำโพงม่วง |
|---|
| ukrainien | дурман звичайний |
|---|