Information du mot while (anglais → espéranto: kvankam)

Synonymes: although, though, albeit, even though

Parti du discoursconjonction
Prononciation/ʍaɪ̯l/
Césurewhile
Alphabet de Shaw𐑣𐑢𐑲𐑤
Alphabet de Deseret𐐸𐐶𐐴𐑊

Exemples d’usage

While it is not known if the topic of war came up during their conversations, one thing is clear now: seven months in, the invasion has gone anything but to plan.
While every precaution has been taken in the preparation of this book, the publisher and authors assume no responsibility for errors or ommissions, or for damages resulting from the use of the information contained herein.
And, while he may listen to advice from time to time, he ultimately does exactly what he wants.

Traductions

afrikaansalhoewel
albanaisedhe pse; megjithëqë; megjithëse
allemandobgleich; obschon; wenn auch; obwohl; wennschon
bas allemandhowel
catalanbé que; encara que; per bé que; si bé
espagnolaunque
espérantokvankam; malgraŭ ke
féringienhóast
finnoisvaikka
françaisquoique; bien que
frison occidentalalhoewol’t; al; alhoewol
frison saterlandowwol; wan uk
gaélique écossaisged
grecκαίτοι; μολονότι; αν και
islandaisþó að; þótt
italienbenche; benché; sebbene
latinquamquam
luxembourgeoisobwuel
néerlandaishoewel
papiamentoanke; aunke; maske
polonaischoć
portugaisainda que; conquanto; posto que
roumaindeși
russeхотя
souahéliingawa
srananofskon
suédoisehuru; ehuruväl; fastän; om än
tchèqueačkoliv; ač; ačkoli
thaïถึงแม้น; แม้จะมี