Synoniemen: sensitive plant, sleepy plant, touch‐me‐not, shy plant, humble plant
Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈʃeɪ̯mplɑːnt/ |
Afbreking | shame·plant |
Deens | ægte mimose |
---|---|
Duits | Mimose; Schamhafte Sinnpflanze |
Esperanto | sensitivo |
Fins | tuntokasvi; tuntomimosa |
Frans | mimosa pudique |
Hongaars | szemérmes mimóza |
Italiaans | sensitiva |
Maleis | pokok semalu; putri malu |
Nederlands | kruidje‐roer‐me‐niet |
Pools | mimoza wstydliwa |
Portugees | dorme‐dorme; dormideira; sensitiva |
Russisch | мимоза стыдливая |
Spaans | dormidera; dormilona; adormidera; mimosa sensitiva; moriviví; nometoques; vergonzosa |
Tagalog | damohiyâ; damuhiyâ; makahiyâ |
Thais | ไมยราบ |
Tsjechisch | citlivka stydlivá |
Zweeds | sensitiva |