| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Uitspraak | /eɪ̯kslɑːʃæˈpɛl/, /eɪ̯kslɑːʃəˈpɛl/ |
| Afbreking | Aix‐la‐Cha·pelle |
| Shaw‐alfabet | ·𐑱𐑒𐑕𐑤𐑭𐑖𐑨𐑐𐑧𐑤, ·𐑱𐑒𐑕𐑤𐑭𐑖𐑩𐑐𐑧𐑤 |
| Catalaans | Aquisgrà |
|---|---|
| Duits | Aachen |
| Esperanto | Aĥeno; Akeno |
| Frans | Aix‐la‐Chapelle |
| Italiaans | Aquisgrana |
| Jiddisch | אַכן |
| Latijn | Aquisgranum |
| Nederlands | Aken |
| Pools | Akwizgran |
| Portugees | Aquisgrano; Aquisgrão |
| Russisch | Ахен |
| Spaans | Aquisgrán |
| Tsjechisch | Cáchy |
| Westerlauwers Fries | Aken |