Synonyme: notice, detect, note, spot
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ɹɪˈmɑːk/, /ɹəˈmɑːk/ |
| Trennung | re·mark |
| Afrikaans | opmerk |
|---|---|
| Dänisch | lægge mærke til |
| Deutsch | bemerken |
| Esperanto | rimarki |
| Färöerisch | geva gætur eftir |
| Finnisch | huomata |
| Französisch | apercevoir; remarquer; rimarquer; se apercevoir |
| Isländisch | taka eftir |
| Italienisch | osservare |
| Katalanisch | notar; remarcar |
| Niederländisch | bemerken; opmerken |
| Norwegisch | legge merke til |
| Papiamento | ripará |
| Polnisch | zauważyć |
| Portugiesisch | assinalar; notar; observar |
| Saterfriesisch | bemäärke |
| Schottisch Gälisch | mothaich |
| Schwedisch | märka |
| Spanisch | observar |
| Tschechisch | podotknout; poznamenat; zpozorovat |
| Westfriesisch | merke |