Synonyme: arise, be born
| Wortart | Verb |
|---|
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (I) originate | (I) originated |
| (thou) originatest | (thou) originatedst |
| (he) originates, originateth | (he) originated |
| (we) originate | (we) originated |
| (you) originate | (you) originated |
| (they) originate | (they) originated |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (I) originate | (I) originated |
| (thou) originate | (thou) originated |
| (he) originate | (he) originated |
| (we) originate | (we) originated |
| (you) originate | (you) originated |
| (they) originate | (they) originated |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| originating | originated |
| Afrikaans | gebore word |
|---|---|
| Dänisch | være født |
| Deutsch | entstehen |
| Englisch (Altenglisch) | wacan |
| Esperanto | naskiĝi |
| Färöerisch | verða føddur |
| Finnisch | syntyä |
| Französisch | naître |
| Italienisch | nascere |
| Jamaikanisches Kreolisch | baan |
| Latein | nasci |
| Niederländisch | geboren worden; ontluiken; ter wereld komen; het licht zien |
| Papiamento | nase |
| Polnisch | urodzić się |
| Portugiesisch | nascer; vir à luz |
| Saterfriesisch | äntstounde |
| Scots | be born |
| Spanisch | nacer |
| Thai | เกิด |
| Tschechisch | vznikat; vzniknout |
| Ungarisch | születik |