Information du mot verlangen (allemand → espéranto: deziri)

Synonymes: wünschen, mögen, begehren, verlangen nach

Prononciation/fərˈlɑŋə(n)/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) verlange(ich) verlangte
(du) verlangst(du) verlangtest
(er) verlangt(er) verlangte
(wir) verlangen(wir) verlangten
(ihr) verlangt(ihr) verlangtet
(sie) verlangen(sie) verlangten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) verlange(ich) verlangte
(du) verlangest(du) verlangtest
(er) verlange(er) verlangte
(wir) verlangen(wir) verlangten
(ihr) verlanget(ihr) verlangtet
(sie) verlangen(sie) verlangten
Participes
Participe présentParticipe passé
verlangend(haben) verlangt

Exemples d’usage

Und Sie werden ihm alles geben, was er verlangt?

Traductions

afrikaansverlang na; verlang
albanaisdëshiroj
anglaisdesire
anglais (vieil anglais)willan
catalandesitjar
créole jamaïcainfiil laik
danoisønske
espagnoldesear
espérantodeziri
féringienynskja
finnoishaluta
françaisdésirer; souhaiter
frison occidentalferlangje
frison saterlandwonskje
hongroiskíván; vágyik
islandaisóska
italiendesiderare
latinoptare
néerlandaisbegeren; zin hebben in; zin hebben; trek hebben in; verkiezen; verlangen; verlangen naar; wensen
norvégienønske seg; ønske
papiamentodeseá
polonaispragnąć; życzyć
portugaisdesejar; pretender; querer
russeжелать; пожелать
scotswiss
srananwinsi
suédoisönska
tchèquepopřát; přát; přát si; žádat
turcarzu etmek; arzulamak