| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | de·zir·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | deziras |
| Passé | deziris |
| Futur | deziros |
| Conditionnel | |
| dezirus | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | deziranta | dezirata |
| Passé | dezirinta | dezirita |
| Futur | dezironta | dezirota |
| afrikaans | verlang na; verlang |
|---|---|
| albanais | dëshiroj |
| allemand | wünschen; mögen; verlangen; begehren; verlangen nach |
| anglais | desire; wish; want; be anxious; be eager; be keen |
| anglais (vieil anglais) | willan |
| catalan | desitjar |
| créole jamaïcain | fiil laik |
| danois | ønske |
| espagnol | desear |
| féringien | ynskja |
| finnois | haluta |
| français | désirer; souhaiter |
| frison occidental | ferlangje |
| frison saterland | wonskje |
| hongrois | kíván; vágyik |
| islandais | óska |
| italien | desiderare |
| latin | optare |
| néerlandais | begeren; zin hebben in; zin hebben; trek hebben in; verkiezen; verlangen; verlangen naar; wensen |
| norvégien | ønske seg; ønske |
| papiamento | deseá |
| polonais | pragnąć; życzyć |
| portugais | desejar; pretender; querer |
| russe | желать; пожелать |
| scots | wiss |
| sranan | winsi |
| suédois | önska |
| tchèque | popřát; přát; přát si; žádat |
| turc | arzu etmek; arzulamak |