Information du mot stöhnen (allemand → espéranto: ĝemi)

Synonymes: ächzen, jammern, seufzen, wehklagen, wimmern, klagen

Prononciation/ˈʃtøːnən/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) stöhne(ich) stöhnte
(du) stöhnst(du) stöhntest
(er) stöhnt(er) stöhnte
(wir) stöhnen(wir) stöhnten
(ihr) stöhnt(ihr) stöhntet
(sie) stöhnen(sie) stöhnten
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) stöhne(ich) stöhnte
(du) stöhnest(du) stöhntest
(er) stöhne(er) stöhnte
(wir) stöhnen(wir) stöhnten
(ihr) stöhnet(ihr) stöhntet
(sie) stöhnen(sie) stöhnten
Impératif
(du) stöhne
(ihr) stöhnt
stöhnen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
stöhnend(haben) gestöhnt

Exemples d’usage

Er ließ sich stöhnend fallen.

Traductions

anglaisgroan; moan
anglais (vieil anglais)granian
catalangemegar
espagnolgemir
espérantoĝemi
féringienstuna; suffa; vena seg
finnoishuokailla
françaisgémir
frison occidentalkroane; stinne
frison saterlandjammerje; jauelje; jauerje; jöäselje; kloagje; stänne; suchtje
italiengemere
latingemere
néerlandaiskermen; kreunen; steunen
portugaiscarpir; gemir
roumaingeme
sranangeme
suédoisstöna