Synoniemen: Abstufung, Nuance, Schattierung
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Ton | Töne |
| Genitief | Tons, Tones | Töne |
| Datief | Ton, Tone | Tönen |
| Accusatief | Ton | Töne |
| Catalaans | matis |
|---|---|
| Engels | shade |
| Esperanto | nuanco |
| Frans | nuance; teinte |
| Nederlands | nuance; nuancering; schakering |
| Portugees | matiz; nuança |
| Saterfries | Nuance; Skattierenge |
| Spaans | matiz |
| Tsjechisch | nádech; odstín; zabarvení |