Synoniemen: Filzstift, Faserstift, Faserschreiber, Fasermaler, Dochtschreiber, Filzer
| Uitspraak | /ˈfɪltsʃraɪ̯bər/ |
|---|---|
| Afbreking | Filz·schrei·ber |
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
| Afrikaans | koki‐pen; koki |
|---|---|
| Catalaans | retolador; marcador |
| Engels | felt‐tip; felt‐tip pen; marker pen; marking pen; felt‐tipped pen; flow marker |
| Esperanto | feltkrajono; feltokrajono |
| Fins | tussikynä |
| Frans | stylo‐feutre; feutre |
| Italiaans | pennarello |
| Latijn | peniculus; peniculus scriptorius |
| Luxemburgs | Feuter; Filzstëft |
| Nederlands | viltstift |
| Noors | tusjpenn; filtpenn; fiberpenn; tusj |
| Pools | pisak; flamaster; mazak; marker |
| Portugees | caneta hidrográfica; marcador; caneta de feltro |
| Russisch | фломастер |
| Thais | ปากกาเคมี; ปากกาเมจิก |
| Tsjechisch | popisovač; fix; fixa; fixka |
| Wels | pin ffelt; pen ffelt; pin blaen ffelt; ysgrifbin blaen ffelt |
| Zweeds | tuschpenna; filtpenna |