| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Panamahut | Panamahüte |
| Genitief | Panamahuts, Panamahutes | Panamahüte |
| Datief | Panamahut, Panamahute | Panamahüten |
| Accusatief | Panamahut | Panamahüte |
| Catalaans | barret panamà; panamà |
|---|---|
| Deens | panamahat |
| Engels | panama; Panama hat |
| Esperanto | panama ĉapelo |
| Fins | panamahattu |
| Frans | panama |
| Hongaars | panamakalap |
| Italiaans | panama |
| Luxemburgs | Panamahutt |
| Nederlands | Panamahoed |
| Noors | panamahatt |
| Pools | kapelusz panama; panama |
| Portugees | chapéu‐panamá |
| Roemeens | pălărie Panama |
| Spaans | jipijapa; panamá; sombrero de paja toquilla; sombrero panamá |
| Tsjechisch | klobouk panama; panama |
| Wels | het Banama |
| Zweeds | panamahatt |