Synoniemen: Mönchskappe, Blauer Eisenhut, Fischerhut, Fischerkappe, Reiterkappe, Gifthut, Sturmhut, Venuskutsche, Würgling, Ziegentod
| Uitspraak | /ˈveːnʊsvaːɡən/ |
|---|---|
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
| Wetenschappelijke naam | Aconitum napellus L. |
| Catalaans | acònite blau; herba tora; herba verinosa; matallops blau; realgar; rialgar; tora blava |
|---|---|
| Engels | common monkshood |
| Esperanto | blua akonito; blua kaskofloro |
| Fins | aitoukonhattu; ukonhattu |
| Hongaars | alpesi sisakvirág; havasi sikasvirág; havasi sisakvirág |
| IJslands | venusvagn |
| Italiaans | aconito napello |
| Nederlands | blauwe monnikskap |
| Noors | storhjelm |
| Pools | tojad najmocniejszy |
| Portugees | acónito |
| Russisch | аконит клобучковый; аконит синий; борец клобучковый |
| Spaans | acónito común; anapelo azul; matalobos de flor azul |
| Zweeds | äkta stormhatt |