| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Rotaugenvireo | Rotaugenvireos |
| Genitief | Rotaugenvireos | Rotaugenvireos |
| Datief | Rotaugenvireo | Rotaugenvireos |
| Accusatief | Rotaugenvireo | Rotaugenvireos |
| Catalaans | viri d’ull vermell |
|---|---|
| Engels | red‐eyed vireo |
| Esperanto | ruĝokula vireo |
| Faeröers | reyðoygdur ljómari |
| Fins | punasilmävireo |
| Frans | viréo aux yeux rouges |
| Hongaars | pirosszemű lombgébics |
| IJslands | græningi |
| Italiaans | vireo occhirossi |
| Nederlands | roodoogvireo |
| Noors | rødøyevireo |
| Portugees | juruviara |
| Russisch | красноглазый виреон |
| Spaans | vireo ojirrojo |
| Wels | fireo llygatgoch |
| Zweeds | rödögd vireo |