Synoniemen: ernst, ernsthaft, gesetzt
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|
| Catalaans | seriós |
|---|---|
| Deens | alvorlig |
| Engels | serious |
| Esperanto | serioza |
| Faeröers | álvarsamur |
| Fins | vakava |
| Frans | sérieux |
| Grieks | σοβαρός |
| IJslands | alvarlegur |
| Italiaans | serio |
| Nederduits | seriöös |
| Nederlands | ernstig; serieus; stemmig |
| Noors | alvorlig |
| Papiaments | serio |
| Pools | poważny |
| Portugees | grave; sério; sisudo |
| Roemeens | serios |
| Saterfries | betoacht; iedenst |
| Spaans | formal; serio |
| Tsjechisch | vážný |
| Turks | ağırbaşlı |
| Westerlauwers Fries | earnstich |
| Zweeds | allvarlig |