Informatie over het woord deshalb (Duits → Esperanto: tial)

Synoniemen: also, daher, darum, deswegen

Uitspraak	/dɛsˈhalp/, /ˈdɛshalp/
Afbreking	des·halb
Woordsoort	onbekende woordsoort

Voorbeelden van gebruik

Er tat das nicht oft, deshalb hatte er jetzt auch keine Gewissenbisse.

Deshalb wurde ein kleiner, noch unbenannter Krater in der Nähe, wo man ebenfalls eine exponierte Schicht des organgeroten Materials zu finden hoffte, auf den Expeditionsplan für den dritten Tag gesetzt.

Vertalingen

Albanees	andaj; ndaj
Catalaans	per aquesta raó; per tant
Deens	derfor
Engels	therefore; on that account
Esperanto	tial; pro tio
Faeröers	tessvegna; tí
Fins	siksi
Frans	c’est pourquoi
IJslands	því
Italiaans	perciò; per quésto
Nederduits	dårüm; dårumme
Nederlands	daarom; derhalve; deswege
Noors	derfor
Papiaments	pa esei
Pools	dlatego
Portugees	em vista disso; por este motivo; por isso; portanto
Roemeens	deci; de aceea
Saterfries	also; daach; dan; deerfoar; deerhäär; deeruume; infoulge fon; somäd
Spaans	por eso; por lo tanto; por tanto; según eso
Sranan	datmeki; sobun
Swahili	kwa hiyo
Westerlauwers Fries	dêrom