Synoniemen: Tadel, Vorweis
| Uitspraak | /ˈfoːrvʊrf/ |
|---|---|
| Afbreking | Vor·wurf |
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
| Geslacht | manlijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Vorwurf | Vorwürfe |
| Genitief | Vorwurfs, Vorwurfes | Vorwürfe |
| Datief | Vorwurf, Vorwurfe | Vorwürfen |
| Accusatief | Vorwurf | Vorwürfe |
| Afrikaans | verwyt |
|---|---|
| Deens | bebrejdelse |
| Engels | reproach |
| Esperanto | riproĉo |
| Faeröers | ábreiðsla; brigsl |
| Frans | reproche |
| IJslands | átölur |
| Latijn | crimen |
| Nederlands | berisping; blaam; standje; terechtwijzing; verwijt; reprimande |
| Noors | bebreidelse |
| Papiaments | reproche |
| Russisch | выговор |
| Saterfries | Blaamaasje; Sjaffüüser |
| Spaans | admonición; reprensión; vituperación; vituperio |
| Turks | azar |
| Westerlauwers Fries | ferwyt |
| Zweeds | förebråelse |