| Wurdsoarte | haadwurd |
|---|---|
| Slachte | manlik |
| Iental | Meartal | |
|---|---|---|
| Nominatyf | Wirt | Wirte |
| Genityf | Wirts, Wirtes | Wirte |
| Datyf | Wirt, Wirte | Wirten |
| Akkusatyf | Wirt | Wirte |
| Afrikaansk | meester |
|---|---|
| Esperanto | mastro |
| Fereuersk | húsbóndi; vertur |
| Finsk | isäntä |
| Frânsk | maître; patron |
| Frysk | master |
| Ingelsk | master; lord; boss |
| Ingelsk (Aldingesk) | frea; hlaford |
| Yslânsk | drottinn |
| Italjaansk | maestro; padrone; principale |
| Katalaansk | amo; encarregat; patró |
| Latyn | dominus; magister |
| Nederlânsk | heer; meester; patroon |
| Portegeesk | amo; dono; patrão; senhor |
| Sealterfrysk | Weerd |
| Spaansk | amo; dueño; patrón |
| Surinaamsk | masra |
| Swahili | bwana |
| Sweedsk | mästare |
| Taisk | นาย |