Synonimen: aufhalten, verhalten
| Utspraak | /ˈhaltən/ |
|---|---|
| Ofbreking | hal·ten |
| Wurdsoarte | tiidwurd |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ich) halte | (ich) hielt |
| (du) hältst | (du) hieltest, hieltst |
| (er) haltet | (er) hielt |
| (wir) halten | (wir) hielten |
| (ihr) haltet | (ihr) hieltet |
| (sie) halten | (sie) hielten |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (ich) halte | (ich) hielte |
| (du) haltest | (du) hieltest |
| (er) halte | (er) hielte |
| (wir) halten | (wir) hielten |
| (ihr) haltet | (ihr) hieltet |
| (sie) halten | (sie) hielten |
| hjittende foarm | |
| (du) halte | |
| (ihr) haltet | |
| halten Sie | |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| haltend | (haben) gehalten |
| Afrikaansk | hou |
|---|---|
| Deensk | bevare; holde |
| Esperanto | teni |
| Fereuersk | halda; taka um |
| Finsk | pitää |
| Frânsk | tenir |
| Frysk | hâlde |
| Hongaarsk | tartani |
| Ingelsk | hold; keep |
| Ingelsk (Aldingesk) | healdan |
| Italjaansk | tenere |
| Jamaikaansk Kreoolsk | uol |
| Jiddysk | האַלטן |
| Katalaansk | aguantar; mantenir; retenir; sostenir; suportar; tenir |
| Latyn | habere; tenere |
| Lúksemboarchsk | halen |
| Maleisk | memegang; pegang |
| Nederlânsk | bijhouden; houden; vasthouden; voeren; huldigen |
| Noarsk | holde |
| Papiamintsk | nister; tene |
| Poalsk | trzymać |
| Portegeesk | conservar; guardar; manter; segurar; sustenar; ter |
| Roemeensk | ține |
| Russysk | держать |
| Sealterfrysk | aphoolde; hoolde |
| Skotsk | keep |
| Skotsk-Gelisk | cum; cùm |
| Spaansk | tener |
| Surinaamsk | ori |
| Sweedsk | behålla; hålla |
| Taisk | เก็บ; เก็บไว้; ถือ; จับไว้ |
| Tsjechysk | držet |
| Turksk | tutmak |