Synonym: gelegen sein
| Aussprache | /ˈliːɡən/ |
|---|---|
| Trennung | lie·gen |
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) liege | (ich) lag |
| (du) liegst | (du) lagst |
| (er) liegt | (er) lag |
| (wir) liegen | (wir) lagen |
| (ihr) liegt | (ihr) lagt |
| (sie) liegen | (sie) lagen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) liege | (ich) läge |
| (du) liegest | (du) lägest |
| (er) liege | (er) läge |
| (wir) liegen | (wir) lägen |
| (ihr) lieget | (ihr) läget |
| (sie) liegen | (sie) lägen |
| Imperativ | |
| (du) liege | |
| (ihr) liegt | |
| liegen Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| liegend | (haben) gelegen |
| Afrikaans | lê |
|---|---|
| Dänisch | ligge |
| Englisch | lie |
| Englisch (Altenglisch) | licgan |
| Esperanto | kuŝi |
| Färöerisch | liggja |
| Finnisch | maata |
| Französisch | être couché |
| Isländisch | liggja |
| Jiddisch | ליגן |
| Kabylisch | zzel |
| Katalanisch | jaure; jeure |
| Latein | cubare |
| Luxemburgisch | leien |
| Malaiisch | baring … berbaring; baring; berbaring |
| Niederdeutsch | liggen |
| Niederländisch | liggen; neerliggen |
| Norwegisch | ligge |
| Polnisch | leżeć |
| Portugiesisch | estar deitado; estar situado; ficar; jazer |
| Russisch | лежать; полежать |
| Saterfriesisch | gelain weese; lääse |
| Schottisch Gälisch | laigh |
| Schwedisch | ligga |
| Spanisch | estar echado; yacer |
| Sranan | didon |
| Thai | นอน |
| Tschechisch | ležet |
| Ungarisch | fekszik |
| Walisisch | gorwedd |
| Westfriesisch | lizze |