Informasie oor die woord herauskommen (Duits → Esperanto: aperi)

Sinonieme: erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als … dastehen

Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ich) komme heraus(ich) kam heraus
(du) kommst heraus(du) kamst heraus
(er) kommt heraus(er) kam heraus
(wir) kommen heraus(wir) kamen heraus
(ihr) kommt heraus(ihr) kamt heraus
(sie) kommen heraus(sie) kamen heraus
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ich) komme heraus(ich) käme heraus
(du) kommest heraus(du) kämest heraus
(er) komme heraus(er) käme heraus
(wir) kommen heraus(wir) kämen heraus
(ihr) kommet heraus(ihr) kämet heraus
(sie) kommen heraus(sie) kämen heraus
Gebiedende wys
(du) komm heraus, komme heraus
(ihr) kommt heraus
kommen Sie heraus
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
herauskommend(sein) herausgekommen

Voorbeelde van gebruik

Wir sagen gar nichts über ihn und sein Leben, bis der Film herausgekommen ist.

Vertalinge

Afrikaansverskyn; opdaag
Engelsemerge
Esperantoaperi
Faroëeskoma
Finstulla näkyviin
Fransapparaître; paraître; surgir
Grieksεμφανίζομαι; φαίνομαι
Hongaarsfeltűnik; megjelenik
Italiaansapparire
Katalaansaparèixer
Latynapparere; comparere
Nederduitsverskynen
Nederlandsopdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen; zijn entree maken; voor de dag komen; voor den dag komen
Papiamentsaparesé
Poolspojawiać się
Portugeesaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
Roemeensapărea; se arăta; se ivi
Russiesявляться
Saterfriesärschiene; ärskiene
Skots-Gaeliescoimhead
Spaansaparecer
Wes‐Friesferskine
Yslandskoma í ljós