| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | onzijdig |
| Enkelvoud | Meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | Bepaald | |
| Nominatief | efternavn | efternavnet | efternavne | efternavnene |
| Genitief | efternavns | efternavnets | efternavnes | efternavnenes |
| Afrikaans | van |
|---|---|
| Albanees | mbiemër |
| Catalaans | cognom |
| Duits | Familienname; Nachname |
| Engels | surname |
| Esperanto | familia nomo |
| Faeröers | eftirnavn; ættarnavn |
| IJslands | eftirnafn |
| Italiaans | cognome |
| Latijn | cognomen |
| Nederlands | achternaam; familienaam |
| Noors | etternavn |
| Papiaments | fam |
| Pools | nazwisko |
| Russisch | фамилия |
| Saterfries | Familiennoome |
| Spaans | apellido |
| Thais | ชื่อสกุล; นามสกุล |
| Tsjechisch | příjmení |
| Turks | soyadı |
| Westerlauwers Fries | famyljenamme; fan |
| Zweeds | efternamn; släknamn; tillnamn |