| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Catalan | allò; això |
|---|---|
| Czech | ono |
| Dutch | dat; datgene; ’t |
| English | that |
| Esperanto | tio |
| Faeroese | hatta |
| Finnish | se |
| French | ça; ce; cela |
| German | das; jenes |
| Hawaiian | kēlā; kēnā |
| Low German | dat |
| Malay | itu |
| Papiamento | esaki |
| Polish | tamto |
| Portuguese | aquilo; isso |
| Russian | это |
| Saterland Frisian | dät; dät deer; do; ju deer; juns; kedo |
| Scots | that |
| Scottish Gaelic | sin |
| Spanish | aquello; eso |
| Sranan | dati |
| Thai | นั่น |
| West Frisian | dat |
| Yiddish | דאָס |