| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| afrikaans | tyd |
|---|---|
| albanais | kohë |
| allemand | Zeit |
| anglais | time |
| anglais (vieil anglais) | tid; tima |
| bas allemand | tyd |
| créole jamaïcain | taim |
| danois | tid |
| espagnol | tiempo |
| espéranto | tempo |
| féringien | tíð |
| finnois | aika |
| français | durée; temps |
| frison occidental | tiid |
| frison saterland | Rik; Sät; Tied; Tiedloang |
| gaélique écossais | am; ùine |
| gallois | amser |
| grec | χρόνος |
| hongrois | idő |
| islandais | tíð; tími |
| italien | tempo |
| latin | tempestas; tempus |
| luxembourgeois | Zäit |
| néerlandais | tijd |
| norvégien | tid |
| papiamento | tempo; tempu |
| polonais | czas |
| portugais | tempo |
| roumain | timp; vreme |
| russe | время |
| souahéli | nafasi; wakati |
| sranan | ten |
| suédois | tid |
| tchèque | čas; doba; chvíle |
| thaï | เวลา |