| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Afrikaans | koffie |
|---|---|
| Albanees | kafe |
| Deens | kaffe |
| Duits | Kaffee |
| Engels | coffee |
| Esperanto | kafo |
| Faeröers | kaffi |
| Fins | kahvi |
| Frans | café |
| Grieks | καφές |
| Hongaars | kávé |
| IJslands | kaffi |
| Italiaans | caffè |
| Jamaicaans Creools | kaafi |
| Jiddisch | קאַװע |
| Luxemburgs | Kaffi |
| Maleis | kopi; kahwa |
| Nederlands | koffie; troost |
| Noors | kaffe |
| Papiaments | kòfi |
| Pools | kawa |
| Portugees | café |
| Roemeens | cafea |
| Saterfries | Koafje |
| Spaans | café |
| Sranan | kofi |
| Swahili | kahawa |
| Tagalog | kapé |
| Thais | กาแฟ |
| Tsjechisch | káva |
| Turks | kahve |
| Wels | coffi |
| Westerlauwers Fries | kofje |
| Zweeds | kaffe |