| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /svɑːr/ |
| Césure | swaar |
| allemand | wuchtig; schwer |
|---|---|
| anglais | heavy; onerous; stodgy; ponderous |
| anglais (vieil anglais) | hefig; swar |
| bas allemand | swår |
| catalan | pesat |
| créole jamaïcain | hebi |
| danois | tung |
| espagnol | desgarbado; pesado; torpe |
| espéranto | peza |
| féringien | tungur |
| français | lourd |
| frison occidental | swier |
| gaélique écossais | trom |
| gallois | trwm |
| grec | βαρύς |
| hawaiien | kaumaha |
| islandais | þungur |
| latin | brutus; gravis |
| luxembourgeois | schwéier |
| malais | berat |
| néerlandais | zwaar |
| norvégien | tung |
| papiamento | pisá |
| polonais | ciężki |
| portugais | oneroso; pesado |
| roumain | greu |
| russe | тяжёлый; тяжкий |
| scots | heavy |
| sranan | ebi; hebi |
| suédois | tung; viktig |
| thaï | หนัก |
| turc | ağır |
| yidiche | שװער |