| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Divido | raai·sel |
| Pluralo | raaisels |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singularo | Pluralo |
| raaiseltjie | raaiseltjies |
| angla | enigma; puzzle; riddle; conundrum |
|---|---|
| ĉeĥa | hádanka; záhada |
| esperanto | enigmo |
| feroa | gáta |
| finna | arvoitus |
| franca | énigme; puzzle |
| germana | Rätsel |
| greka | αίνιγμα |
| greka (malnovgreka) | αἴνιγμα |
| hispana | enigma |
| jamajka-kreola | rigl |
| kataluna | enigma |
| latino | aenigma; griphus |
| nederlanda | enigma; puzzel; raadsel |
| okcidenta frizona | riedling |
| papiamento | charada; misterio; pùzel |
| pola | zagadka |
| portugala | adivinhação; enigma |
| saterlanda frizona | Räätsel |
| surinama | laytori |
| sveda | gåta |
| turka | bilmece; bulmaca |