| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Afbreking | Nieu‐See·land |
| Albanees | Zelandë e Re |
|---|---|
| Catalaans | Nova Zelanda |
| Duits | Neuseeland |
| Engels | New Zealand |
| Esperanto | Novzelando |
| Frans | Nouvelle‐Zélande |
| Grieks | Νέα Ζηλανδία |
| Hongaars | Új‐Zéland |
| IJslands | Nýja‐Sjáland |
| Latijn | Nova Zelandia |
| Maleis | Selandia Baru |
| Nederduits | Nyseyland |
| Nederlands | Nieuw‐Zeeland |
| Noors | New Zealand |
| Pools | Nowa Zelandia |
| Portugees | Nova Zelândia |
| Roemeens | Noua Zelandă |
| Russisch | Новая Зеландия |
| Spaans | Nueva Zelanda |
| Swahili | Nyuzilandi |
| Tsjechisch | Nový Zéland |
| Wels | Seland Newydd |
| Westerlauwers Fries | Nij‐Seelân |
| Zweeds | Nya Zeeland |