| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ruik |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| ruik | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| ruikende | geruik |
| Catalaans | ensumar; flairar; olorar |
|---|---|
| Duits | riechen; wittern |
| Engels | smell; scent |
| Esperanto | flari |
| Faeröers | snodda eftir; tevja |
| Fins | haistaa |
| Frans | flairer; sentir |
| Jiddisch | שמעקן |
| Latijn | olfacere |
| Luxemburgs | richen |
| Maleis | bau; cium; hidu; mencium |
| Nederlands | ruiken |
| Noors | lukte |
| Pools | czuć |
| Portugees | cheirar |
| Russisch | нюхать; чуять |
| Saterfries | ruuke |
| Schots-Gaelisch | feuch fàileadh |
| Spaans | oler; olfatear |
| Tsjechisch | čichat |
| Westerlauwers Fries | rûke |